CHALAZA, ‘cada uno de los dos filamentos que sostienen la yema del huevo en medio de la clara’, mala transcripción del lat. mod. científico chalaza íd. y ‘galladura del huevo’, procedente del gr. χάλαζα ‘pedrisco’, ‘galladura del huevo’.

1.ª doc.: 1606, Ruices de Fontecha (Gili); falta aún Acad. 1899.

Comp. port. calaza ‘punto interior de un grano por donde el embrión recibe alimento’, ‘galladura del huevo’, ‘chalaza’, ‘orzuelo’.