CHACONADA, ‘tela de algodón muy fina y de vivos colores, con que solían vestirse las mujeres desde mediados del siglo XIX’, probablemente del fr. jaconas ‘especie de muselina empleada para hacer ropa de mujer’, de origen incierto.

1.ª doc.: falta aún Acad. 1899.

En francés se halla jaconat ya en 1761, hoy jaconâte en Namur, jaconas en Lieja y en los Vosgos. Para una conjetura etimológica, vid. Gamillscheg, EWFS s. v.