CENTRO, tomado del lat. centrum y éste del gr. κέντρον ‘aguijón’, ‘centro’.

1.ª doc.: 1256-76, Libros del Saber de Astronomía.

El cambio de significado se explica pasando por la ac. documentada en latín ‘pierna fija del compás entorno a la cual gira la otra’, comparada con un aguijón; de ahí, después, ‘el punto donde se clava esta pierna’1.

DERIV.

Central; centralismo, centralista; centralizar, centralización, centralizador. Centrar (también encentrar); centrado. Céntrico, antiguamente centrical. Descentrar, descentrado. Centrina o centrino (pescado), tomado del gr. κεντρίνƓς, -ου, íd., por el aguijón de que está provisto. Análogamente: centrisco, del gr. κεντρίσκος, diminutivo de κέντρον. Concentrar [S. XVI, S. Juan de la Cruz]2, derivado culto del lat. centrum; concentrable, concentrabilidad, concentración, concentrado, concentrador, reconcentrar, -ación, -amiento; concéntrico [1633, Paravicino: RFE XXIV, 313]3 tomado del b. lat. concentricus íd. Excéntrico [Lope; la ac. ‘extravagante’, que falta aún Acad. 1899, empleada ya por P. A. de Alarcón, † 1891, está tomada del ingl. eccentric, donde ya aparece en 1630]; excentricidad. Paracentesis, tomado de παρακέντƓσις, derivado de κεντεƗν ‘punzar’, de la misma raíz que κέντρον.

CPT.

Centrífugo (con centrifugador) y centrípeto, compuestos con los lat. fugĕre ‘huir de (algo)’ y petĕre ‘dirigirse hacia’. Centrobárico, compuesto con el gr. βάρος ‘pesadez’. Epicentro, formado con Ɔπɉ ‘sobre’. Metacentro, con μετĮ ‘más allá’.

1 Para acs. figuradas, vid. DHist. De la 14 (‘lugar en que uno halla su mayor bienestar’) se llegó a ‘medio ambiente’, en que el vocablo figura en La Vida es Sueño, de Calderón, y ya en Lope, Pedro Carbonero, v. 2507 («en un centro tan vano / nunca el corazón reposa»).―

2 Cuervo, Dicc. II, 312. Amplió sus acs. en el S. XIX por influencia francesa (Barak).―

3 Vid. Cuervo, Dicc. II, 312-3.