CAUSA, tomado del lat. causa íd.

1.ª doc.: 1251, Calila 43.789; S. XV: Biblia med. rom., Gén. 3.17, 12.13; APal. 77b; Nebrija; Celestina; Pulgar, Crón. de los Reyes Católicos; Amadís, libro I, comp. causar, ya en un documento oscense de 1148, Oelschl.

Para el desarrollo del concepto de causa en los idiomas modernos, vid. Meillet, Les Interférences entre les Vocabulaires, en Linguistique historique et ling. générale1.

DERIV.

Causar [1148, V. arriba; otros ejs. Cuervo, Dicc. II, 87-88]; causador, causante, causativo. Causal, tomado del lat. causalis, íd.; causalidad. Concausa. Encausar. Encausamientos [1480, BHisp. LVIII, 357].

CPT.

Causahabiente. Causídico, tomado del lat. causĭdicus íd., compuesto con dicĕre ‘decir’; causídica.

1 Ejs. de la locución prepositiva a causa de, que algunos han creído galicismo, se hallan ya en el Siglo de Oro; vid. Baralt, Dicc., de Galic., s. v. (además de un acuerdo del Ayuntamiento de Valladolid, año 1552: BRAE III, 220); parecidamente a esta Causa (Pérez de Hita, ed. Blanchard, I, 186; ed. Rivad., 529b), a aquella causa (Suplemento al Arzobispo Toledano, publ. en 1627: RFE X, 367), a cuya causa (Juan de Mendoza, Crónica de Alonso el Sétimo, ms. del S. XVII: RFE XIII, 359), a causa que (Cervantes, Coloquio de los Perros, ed. Rz. Marín, II, 230-1). ↩