CAUDILLO, del lat. CAPITĔLLUM, diminutivo de CAPUT ‘cabeza’.

1.ª doc.: cabdiello, Berceo; caudillo, h. 1300, Gr. Conq. de Ultr.

Con sentido análogo al castellano: oc. ant. capdel ‘jefe, comandante’, gasc. caddet ‘hidalgo joven’ ( > fr. cadet), cat. ant. cabdellar ‘capitanear’. Del castellano se tomaron port. caudilho, cat. cabdill.

DERIV.

Acaudillar [h. 1400: Canc. de Baena; acabdellar, h. 1275, 1.ª Crón. Gral. 18bl0; 1283, Libros del Acedrex 24.28], antes cabdellar [princ. S. XIII: Cronicón Villarense, BRAE VI, 209; Alex., O 59; caudellador en el Fuero Juzgo, acabdellador, Palencia, Perfección, p. 349b (Nougué, BHisp. LXVI)]. Caudillaje. Descaudillar.