CASTIGAR, tomado del lat. castīgare ‘amonestar, enmendar’.

1.ª doc.: h. 950, Glosas de San Millán.

El sentido latino es el más usual en la Edad Media y se halla hasta el S. XVI (DHist.; Cuervo, Dicc. II, 85-87), pero de la ac. moderna ‘punir’ se hallan ejs. en latín y ya aparece h. 1300 en la Gr. Conq. de Ultr. y en algún texto del S. XIII.

DERIV.

Castigación. Castigadera. Castigador. Castigamiento [princ. S. XIII: Sta. M. Egipc., v. 104; Berceo] (mento, forma leonesa del Fuero Juzgo). Castigo [Berceo].