CARIES, tomado del lat. carĭes f. ‘podredumbre, caries’.
1.ª doc.: carie, 1723; caries, h. 1750, Torres Villarroel.
Falta todavía en Aut. La forma singular carie sigue usándose en todas partes; algunos emplean el vocablo como masculino. El duplicado popular quera ‘carcoma’ se emplea en Aragón [Borao] y en Soria; es prolongación del cat. quera íd.
DERIV.
Cariarse [S. XVIII]. Carioso. Aquerarse arag.