CANIQUÍ, del port. canequí (o canequim), procedente de la India, concaní khaȠkī íd.

1.ª doc.: caniquí, 1609, Argensola, Conq. de las Malucas; canequí, 1615, Quijote.

Dalgado, I, 202-3. No del ár. kamȟâ ‘tejido de seda’ (Acad.), que ha dado nuestro CAMOCÁN, aunque se ignora si la palabra árabe y la índica proceden o no de un mismo original chino.