CANGUELO, caló, ‘miedo’, del gitano español canguelo, procedente seguramente del gitano general kandela, forma verbal de la tercera persona del singular de la raíz k(h)and- ‘heder, apestar’, palabra de origen índico (hindustani gandh ‘perfume, olor’), cruzada en España con el gitano sunguelar, funguelar, ‘heder’.

1.ª doc.: 1817-67, Bretón de los Herreros. Ej. de 1866 cita Clavería, BRAE XXXIII, 79.

M. L. Wagner, RFE XXV, 176-7. Se emplea en España y en partes de América (Venezuela: BRAE VIII, 435).