CANDIOTA, ‘especie de barril’, del gentilicio candiota ‘perteneciente a la isla de Candía o Creta’, probablemente porque en candiotas se traía de Creta la malvasía.

1.ª doc.: Nebr.

Escribe este autor «Candia, isla del arçapiélago: Creta; candiota, vasija de allí: cadus cretensis». También Guevara habla de las candiotas de Creta, y Covarr. asegura que la malvasía se traía sobre todo de esta isla y en esta vasija. Un doc. catalán de 1533 habla de una cuba (bota) candiota.

DERIV.

Candiotera. Candiotero.