CANCHALAGUA, del arauc. kaƇánlawen íd., propiamente ‘hierba medicinal (lawen) del dolor de costado (kaƇan)’.

1.ª doc.: cachanlaguen, med. S. XVII, Diego de Rosales; canchelagua, Aut.; canchalagua, h. 1760, Miguel de Olivares.

Lenz, Dicc. 152-3. En Chile sigue empleándose, junto a la otra, la forma cachanlagua. Para otras variantes, vid. Lenz y DHist. (s. v. canchelagua y canchilagua).