Friederici, Am. Wb. 108. Las Casas atestigua la procedencia haitiana. Hoy sigue siendo vivo en los lenguajes caribes. Sin embargo, Goeje (Journ. de la Soc. des Amér. de P., N. S. XXXI, 1939, pp. 1 y ss.) cree que cabuya, hoy kabula en ciertos dialectos caribes, no es en definitiva más que una deformación que los indios hicieron sufrir al cast. cable. Quizá sea así; en 1535 ya habrían vivido dos generaciones de indios haitianos bajo el dominio español.