BURDA, ‘brandal de los masteleros de juanete’, origen incierto.
1.ª doc.: 1538, A. Chaves (Gili); h 1575, E. de Salazar, Fcha.
También cat. burda (sin autoridades). ¿Tiene que ver con el sic. burda ‘caña’ (REW 956a)? Quizá más bien se extrajo de burdinalla, que estaría por *gu(a)rdinalla, derivado a su vez de guardines, sinónimo de burdinalla [G. de Palacios].
DERIV.
Burdinalla ‘cabos que sujetaban el mastelero de la sobrecebadera’ [1587, G. de Palacios].