El cat. bujarró se halla ya dos veces en el S. XV (Alcover), el fr. antic., bougeron aparece en la misma época, del it. buggerone no sé otros testimonios que los contemporáneos, y aunque Crist. de las Casas en 1570 registra el verbo it. buggerare1 Franciosini sólo registra bujarrón como español, no como italiano. Estos hechos invitan a dudar del origen italiano que el FEW I, 607a, admite para nuestros vocablos, y que exigiría además una variante etimológica *BULGĔRUS, cuya existencia es posible, por lo demás. Lo verosímil, empero, es que bougeron, lo mismo que el sinónimo bougre, entrara en romance por el francés, en tiempo de las Cruzadas y del Imperio latino de Oriente, y que mientras BULGARUS, por esdrújulo, se reducía inmediatamente a bougre, el diminutivo en -ONEM conservara la vocal pretónica, según es regular, y en consecuencia, cambiara GA en je, según la regla francesa; del francés pasaría al cast. por conducto del catalán.