También oc. ant. broca, fr. broche, it. brocca, en todas panes con o abierta, a la que debería corresponder ue si fuese genuino en castellano. En latín se halla ya broccus desde antiguo como adjetivo, ‘que salen hacia afuera’, dicho de los dientes, comp. gall. vaca broca ‘la que tiene las astas inclinadas hacia adelante’; pero el vocablo se tomaría del céltico, con la ac. fundamental ‘saliente, puntiagudo’. La de ‘carrete’ se explica por las varillas metálicas a las que se aplican estos carretes. V. además BROCHA II.