Aut. definía sólo ‘hoja de plata’, pero según Lerdo, Comercio de México, 1853, puede ser también de oro. Semánticamente está bastante lejos del grecolatino obryzum ‘oro acendrado’, etimología de la Academia, que tampoco es clara desde el punto de vista fonético.