BORRÉN, ‘parte interior de los arzones, acolchada’, de una forma romance hispánica *BŬRRଵGO, -AGէNIS, derivada de BURRA ‘lana grosera’.
1.ª doc.: h. 1570, E. de Salazar.
También port. borraina, borrena (Moraes). Variante cast. borrena f. (1588, 1642; empleada por Covarr., s. v. estradiota). El cat. borrén, borrena (BDC XXII, 86), es castellanismo. La semejanza con oc. bourrenc, bourrengo (Mistral; Dornheim, VKR IX, 375), ‘paño para llevar forraje’, es casual, pues aquí el sufijo es otro.