Escribe en sus Escenas Andaluzas: «clavos de ancha cabeza y de traza singular, que herreros y carpinteros llaman de ~, lucientes y grandísimos» (ed. 1926, p. 63). Quizá de un *buláȳyiqa o *buláȳq, diminutivos normales del hispanoár. bulûqa ‘abigarradura’ (R. Martí) y de su sinónimo clásico bálaq, respectivamente, por lo lucientes que son; o quizá del nombre de algún personaje ȐAbū Laȳȶ, tocayo del famoso literato de este nombre.