La h era aspirada, según se ve por la variante bujío, bojío (SS. XVII-XIX). En el arauaco de la Guayana, buhü, que pudo ser la forma originaria, sustituyéndose ü por iu, y luego ío. Según Fz. de Oviedo, I, 132, no era palabra de Santo Domingo; el apéndice de la misma obra asegura que era de Cuba. Friederici, Hilfswb., s. v. y Am. Wb. 91-92; Lenz, Dicc. s. v.; DHist., s. v. bohío, buhío, bujío.