BODOLLO arag. ‘podón’, del galo VIDUBIUM íd., probablemente por conducto del gascón bedouy1, bedoulh.

1.ª doc.: ya 1369 y en otros inv. arag. (IX, 45; XV, 104), BHisp. LVII, 450; 1625.

El étimo se halla documentado en latín tardío y en el céltico insular. En gascón, la forma con -lh corre en el territorio limítrofe de Aragón (Arán, Comminges, Gers, Landas, Bearne), y tiene un caso paralelo en arroulho ARRUGIA (frente al cast. arroyo). Abundan los antiguos casos de lleísmo en aragonés: NRFH VII, 83-87. Thomas, Essais, 251; REW, 9320.

1 De ahí también viene el vco. sul. bedoi, b. nav. pedoi, Schuchardt, BuR 17. ↩