Cej. VII, § 135. Palabra latina que sólo se ha conservado en español, y en zonas limítrofes catalanas (Andorra, Pallars, Fraga butorn, boltorn: BDC II, 79) y gasconas (Luchon bautourn ‘viento del S. O.’: BhZRPh. LXXXV, § 156). Yo mismo he oído en Fraga boltọrn ‘viento del Sur’. Semejante al cat. embotornar-se ‘cargarse, sentir pesadez en la cabeza y los sentidos’ (Dicc. Alcover), ‘abotagarse’, es Bielsa emboltornarse «abotagarse, hincharse el cuerpo» (Badia). Por error lo derivan los unos de bot ‘odre’ (falsamente como se ve por la -l- de Bielsa y por otras razones), los otros (GdDD 7288) de VULTUR ‘buitre’, que no explica ni la -n- ni el sentido. Se trata evidentemente de la pesadez de cabeza causada por el viento del Sur.