Hoy beleda en el Valle de Tobalina (Burgos) y en vasco belete. Por otra parte el oriolano bleda (G. Soriano) viene del catalán. Aunque el vocablo existió en la Edad Media en el Sur de España (billîƫa, Ȑiblîƫa, balîƫo, billiƫêla, ‘acelga’, en el Glos. mozárabe publ. p. Asín, 36-37), y es posible que fuese de uso general en la Península antes de introducirse el arabismo acelga, port. celga, la situación geográfica marginal de las formas actuales y el hecho de que antiguamente el vocablo sólo aparece en el catalanizante Rob. de Nola (1525), indica que las formas modernas son tomadas del catalán y de la lengua de Oc.