BERLANGA, ‘juego de azar que se gana reuniendo tres cartas iguales’, del fr. med. berlant íd., anteriormente brelenc ‘mesa de juego’ (hoy brelan), y éste del a. alem. ant. bretling, diminutivo de bret ‘tabla’ (alem. brett).
1.ª doc.: falta todavía Acad. 1899.
FEW I, 518a, 519b. Es posible que la palabra castellana venga de una forma femenina francesa como berlenghe, documentada sólo en la ac. ‘casa de juego’, pero también puede resultar de berlant por adaptación al apellido y nombre de población (prov. Soria) Berlanga VALERIANICA.