El vocablo árabe era popular en el Este de España (R. Martí: «rusticus»). Sin embargo el fr. bédouin, que aparece desde el S. XII, parece haber sido traído por los Cruzados, y de ahí pudo tomarse la forma antigua bedoín. En todo caso la voz española volvió a tomarse en el S. XVIII del francés. El port. beduí o beduim [1541] se tomó directamente de Arabia, pero hoy lucha con la forma afrancesada beduino (Dalgado, Fig.).