BAUZA ‘tuero, pedazo de tronco sin labrar’, de origen y localización inciertos.

1.ª doc.: 1878.

Acad. 1884 y 1899 sólo recogía bauzado ‘techumbre de una cabaña’, como voz santanderina (pero falta en García Lomas, Huidobro, Mugica y otros vocabularios de la Montaña y del Noroeste). En la última edición se ha agregado que esta techumbre está armada con bauzas, vocablo que el DHist. autoriza con cita del ingeniero catalán Pla y Rave (a. 1878). Tampoco es catalán el vocablo. Nada puede tener en común con el antiguo balza ‘estandarte de los Templarios’ (1562), port. ant. balsa, balsão, íd. (Viterbo), oc. ant. baussan íd., derivados, según REW 919, del lat. BALTEUScinturón’ (de donde ‘franja, lista’). Ni se ve relación semántica con ast. y gall. bauzón ‘bolita de cristal, canica’ (Acad 1936, falta 1899 y en los vocabularios dialectales).