BATEL, del fr. ant. batel íd. (hoy bateau ‘buque’), diminutivo del ags. bât ‘bote’ (hoy ingl. boat).

1.ª doc.: fin S. XIII, 1.ª Crón. Gral.

Desde el S. XVII, sólo poético. Bastel, 1492, Woodbr. Vid. Falk, WS IV, 86; Bloch. El cat. ant. batell siempre ha sido muy raro («esquif o batell, epholcion, scapha», 15.75, On. Pou, Thes. Pu. 68).

DERIV.

Batelero [1831, todavía vivo en algunos puntos].