BANDIR, ‘proscribir’, tomado del it. bandire íd., que procede (quizá por conducto de la lengua de Oc) del fráncico BANNJAN íd., confundido con el gót. BANDWJAN ‘hacer una señal’.

1.ª doc.: S. XVI.

Palabra frecuente entonces, por lo común aplicada a cosas de Italia. Gamillscheg, R. G. I, 160-1; Terlingen, 170-1. También oc. ant. y cat. ant. bandir, fr. bannir (de aquí la variante antigua banir: Partidas).

DERIV.

Bandido ‘proscrito’, ‘forajido’ [1516, doc. escrito en Italia]; en la misma época existe la variante esbandido, del derivado it. sbandito.