En Querétaro (Méjico), se dice balcarrias (Malaret, Supl.). Parece haber relación con el port. antic. balcarriada, balcorriada (-eada), ‘fatuidad, presunción’, en Gil Vicente y Diogo do Couto (Fig., Moraes); para el nexo semántico, comp. fr. favoris ‘patillas’. No sé si la hay con el nombre de los Marqueses de Barcarrota (mencionados por Góngora), cuyo título procede del nombre de una villa de la provincia de Badajoz1. En Andalucía malcarrota es ‘malva loca’ (AV).