Debiera ser bípede, como es en italiano y en portugués. La forma castellana se explica más probablemente como mala adaptación del fr. bipède (que se halla desde 1598) que como sucesora de la variante bipĕdus, muy rara en latín (sólo en una glosa y en un texto de la decadencia).