AZARBE, ‘cauce para el sobrante del riego’, del hispanoár. sarb (ár. sárab ‘canal, cloaca’).

1.ª doc.: azarba, 1617, trad. de la Agricultura de Agustí; azarbe, 1621, Cascales, y ya en las Ordenanzas de Lorca.

Dozy, Gloss., 224-5; Eguílaz, 319. Según Aut. sólo se emplea en Murcia, y los textos en que figura son, en efecto, murcianos y una traducción del catalán. Nada tiene que ver con el sic. zarba ‘seto’ que viene del ár. zarb.

DERIV.

Azarbeta.