AUCCIÓN, ‘acción jurídica, derecho a alguna cosa’, del anticuado aución, descendiente semiculto del lat. actio, -ōnis, ‘aucción’.

1.ª doc.: aución, h. 1500, Canc. de Castillo; aucción, 1694.

La grafía moderna aucción viene de una confusión con el lat. auctio ‘almoneda’, que nada tiene que ver en realidad con la palabra castellana.