ASNO, del lat. ASէNUS íd.

1.ª doc.: 1076.

DERIV.

Asna [1205]. Asnada. Asnado ‘madero para sostener la pared de una mina’, comp. fr. poutre ‘viga’, propiamente ‘potro’, gasc. saumè ‘bestia de carga’ > ‘viga’. Asnal [Alfonso X]. Asnería [1475, Guillén de Segovia, p. 55b; 1605, López de Úbeda, p. 117b (Nougué, BHisp. LVII y LXVI). Asnerizo. Asnero [ambos, Nebr.]. Asnico. Asnilla, comp. lo dicho a propósito de asnado. Asnillo. Asnino; forma culta asinino [1555]. Asnuno (antiguamente asnudo, quizá por disimilación, en J. Ruiz; o asnuño: DHist.). Desasnar.

CPT.

Afín al lat. asĭnus es el gr. ƽνος ‘asno’, de donde los compuestos siguientes: ƽναƔρος (compuesto con ıƔριος ‘silvestre’), de ahí el cast. onagro [h. 1457, Palencia, Perfección, p. 387a (Nougué, BHisp. LXVI)]; ƺνοχειλές (con χεƗλος ‘labio’), de donde onoquiles; ƽνοσμα (con ƺσμƲ ‘olor’), de donde el cast. onosma [1555, Laguna]; onocrótalo, de ƺνοκρóταλος ‘pelícano’ (con κρóταλον ‘ruido de castañuelas’, por la especie de graznido semejante a un rebuzno que emite esta ave) [ocroto u onocrótalo, 1601, A. de Herrera].