ASAFÉTIDA, tomado del b. lat. farmacéutico asa foetĭda (o assa foetida) íd., compuesto con el lat. foetĭdus ‘hediondo’ y el persa aze ‘almáciga’.

1.ª doc.: assa hedionda, Nebr.; assafétida, 1537.

El simple asa se ha aplicado a la gomorresina que fluye de varias plantas; de aquí también asa dulce u olorosa [1555] ‘laserpicio o benjuí’.