ARREQUIVE, ‘ribete’, ‘galoncillo’, arrequives ‘adornos’, ‘requisitos’, del ár. rakîb ‘adaptado o engarzado a otra cosa’ (de r-k-b ‘montar (a caballo)’).
1.ª doc.: S. XVI; Canónigo Tárrega († 1602)1.
Dozy, Gloss., 201; Eguílaz, 287. La primera ac. se halla según Eguílaz en Pragmáticas de Trajes del S. XVI y la registra Covarr. (en la variante arraquive), pero ya era anticuada para Aut. En árabe sólo se halla esta ac. en tarkîba, vocablo de la misma raíz, mas puede admitirse que el adj. rakîb se emplearía en España en el mismo sentido.
1 A los ejs. que da el DHist. agréguese Tirso, El Vergonzoso, I, 490; Cej. V, § 68. ↩