ARREQUIFE, ‘cada una de las dos palomillas de hierro que en el almarrá van sujetas a las extremidades de la empuñadura’, probablemente del ár. rikâb ‘estribo’ (raíz r-k-b ‘montar’).
1.ª doc.: 1615.
Es aceptable esta etimología, propuesta por un colaborador de la Acad., pues así el cambio de â en i como el de -b en -f eran corrientes en el árabe español de fines de la Reconquista. Inaceptables fonéticamente y por todos conceptos son la de Dozy (Gloss., 201), bereber îȟf ‘punta de herramienta cortante’, y la de Eguílaz (287), ár. rahîf ‘espada de punta aguda’.