ARNÉS, ‘conjunto de armas defensivas que se acomodaban al cuerpo’, ‘cada una de las piezas que componen las guarniciones de las caballerías’, ‘enser’, del fr. ant. harneis (hoy harnais) ‘arnés (1.ª ac.)’, y éste probablemente del escand. ant. *herrnest ‘provisiones de ejército’, compuesto de herr ‘ejército’ y nest ‘provisiones de viaje’.

1.ª doc.: 1385, Cortes.

Baist, ZRPh. XXXII, 38-39. Del francés ha pasado el vocablo a los demás romances. Brandal (Bull. de la Soc. des Ét. Germ., 1930) se ha opuesto a esta etimología, en un artículo que no está a mi alcance.

DERIV.

Arnesarse, ant., ‘ponerse el arnés’ [Canc. de Baena].