ARGEL, ‘(caballo) que sólo tiene blanco el pie derecho’, del hispanoár. ȐarǤál (ár. ȐárǤal) ‘que tiene una mancha blanca en un pie’, derivado de riǤl ‘pie’.

1.ª doc.: 16071.

Para el significado preciso de argel, vid. Granada, BRAE VIII, 190-1. Para el origen, Engelmann en Dozy, Gloss., 198; Eguílaz, 278. El fr. arzel, que viene del castellano, ya se halla en 1611.

1 «Un cheval qui a seul le pied droit blanc, et rien autre chose en tout son corps: on le tient en Espagne pour un cheval malheureux» Oudin. Y en diccionarios posteriores, vid. Gili. ↩