Forma proclítica con falta de diptongación y pérdida de la -U por pronunciarse junto con la palabra siguiente y sin acento propio. Vocablo bien conservado en los romances del Este y Norte (cat. aprés, després, fr. après, près) y perdido en fecha muy temprana en castellano. Es difícil asegurar si era forma enteramente autóctona, o de influjo galorrománico (según cree A. Castro, RFE V, 25), aunque los monumentos en que aparece podrían sugerir la primera alternativa.