Corominas, RFH VI, 227. Las acs. ‘copartícipe en un negocio’1, ‘cultivador en aparcería’ y ‘compañero, camarada’2 son comunes en la Edad Media y en el Siglo de Oro (vid. Tiscornia, M. Fierro coment., 376; Malaret, Dicc. de Amer.; DHist.), pero hoy en la Península la ac. ‘compañero’ sólo se conoce en hablas occidentales ―port. parceiro ‘socio, compañero, persona con quien se juega’, gall. íd. ‘compañero en el juego’, mirand. praceiro «parceiro, companheiro» (Leite de V., Philol. Mirand. II, 209), ast. aparceru, -era ‘collazo, compañero de servicio’ (Rato)―, en las cuales, por lo demás, es ya antiguo: «aparcero de Judas en la amarga pena» (Fuero Juzgo: Fz. Llera), parcera ‘manceba (compañera)’ en el citado documento de Sahagún, a. 937; en América sigue vivo este sentido en el lenguaje vulgar del Río de la Plata, Bolivia, Chile, Méjico y otras partes, y el DHist. trae un ej. moderno del granadino P. A. de Alarcón. La ac. predominante en la actualidad (= cat. parcer) la tiene ya PARTIARIUS en el Digesto, junto con la de ‘partícipe’. La forma en p-, común con el portugués y el catalán, fué sustituida en castellano por aparcero bajo el influjo de la locución ir a partir o del verbo apartir ‘tener parte, participar’ empleado por el F. Juzgo; en este mismo texto se halla, por lo demás, aparciar ‘asociarse (con otro)’, que más bien parece derivado de aparcero. Una forma alterada alparcería, por intrusión del artículo árabe, en Villalón.