No se ve posible relación con ANCHO desde el punto de vista semántico. Probablemente vendrá del nombre de algún navegante o comerciante que introdujera este tipo de exportación. Anchieta es apellido vasco, bien conocido desde el S. XV.