ANATOMÍA, tomado del lat. anatomĭa íd., derivado (según el modelo de dicotomía) del gr. ęνατέμνειν ‘cortar de arriba abajo’, deriv. de τέμνειν ‘cortar’.

1.ª doc.: 1325-6, Juan Manuel1.

En la ac. ‘esqueleto’ aparece anatomía ya en Cervantes, y esta ac. toma comúnmente la forma, notomía, que se halla también en occitano [FEW I, 93a) y que, con deglutinación de la n, tomada por la del artículo indefinido, ha dado el val. otomia ‘autopsia’ (M. Gadea, Tèrra del Gè II, 36)2.

DERIV.

Anatomiano. Anatómico. Anatomista. Anatomizar.

CPT.

Dicotomía [1709: Tosca], tomado del gr. ƌιχοτομία ‘división en dos partes’, derivado de ƌιχóτομος ‘cortado en dos’, y éste compuesto de ƌίχα ‘en dos partes’ y τέμνειν; dicótomo, tomado del mencionado ƌιχóτομος; dicotómico.

1 Después APal., 19b; Nebr., etc.― ↩

2 Para documentación y acs. dialectales de esta forma, vid. M. L. Wagner, Notes Ling. sur l’Argot Barc., 71n. Pero nada tiene que ver con el nombre de los indígenas Otomíes de Méjico, como cree Wagner; cf. también Gillet, HispR. XXVI, 267-8. ↩