La fijación en castellano de la forma del genitivo grecolatino ıμμεως, ameos, se explica por la costumbre antigua de poner en este caso gramatical los nombres de las sustancias, seguidos de la cantidad prescrita, al redactar una receta; como ameos era un genitivo de forma excepcional en latín, no se reconoció como tal y se tomó por la forma normal de la palabra. Esta forma de introducción por vía escrita se nota también en la acentuación errónea ameos en vez de ámeos. El ameos se empleaba en medicina como diurético. Laguna (1555) y otros emplearon la forma a(m)mi en castellano.