ALQUERÍA, del hispanoár. qarîya ‘aldea’, ‘casa de campo’ (ár. qárya).
Dozy,
Gloss., 86; Neuvonen, 245-6. La forma
alcaría, que es la que debía esperarse, se conserva todavía en 1599 (G.
de Alfarache,
Cl. C. II, 188.13); la otra, más que a influjo de la
i en hispanoárabe, se deberá a una alteración española debida al reemplazo de la forma del sufijo
-aría por
-ería. Son curiosas las variantes, por lo demás tardías,
alcairía y
alcaería (
DHist.)
. También port. ant.
alcaria,
alqueria, cat.
alqueria (Valencia y Baleares). Comp.
ALCAICERÍA.