Dozy, Gloss., 163; Neuvonen, 73-74. La acentuación en la i está asegurada por la rima en Berceo y en Jaume Roig. Todos los autores medievales escriben con -x-. También cat. ant. almexia [S. XIII: Crón. de Jaime I, Costumbres de Tortosa]. Quizá no es necesario suponer una variante indocumentada miɅšîya, según hace Neuvonen, pues el cambio de la a´ en e tiene paralelos cuando sigue vocal palatal, aunque la a se halle en tafȞîm.