ALMALAFA, ‘especie de manto o velo grande con que se cubren los moros de la cabeza a los pies’, del hispanoárabe malɅáfa (ár. mílhafa) íd. (de la misma raíz que ALIFAFE II).

1.ª doc.: fin S. XV, Pulgar1.

Aunque por lo común era traje de las moras (Eguílaz, 211) también lo llevaban los hombres (Dozy, Suppl. II, 519b) Hay variante almarafa, junto a almalafa, en Pérez de Guzmán.

1 En los docs. árabes de Toledo que cita Oelschl. es palabra arábiga y no romance. Falta en Nebr. ↩