Dozy, Gloss., 125; Neuvonen, 150. Colección de ejs. castellanos en Cuervo, Disq. 1950, 559. El cat. aljub, arag. alchub ‘cisterna’ y el port. aljube ‘mazmorra’ [Cantigas, en Boletim de Fil. XII, 311] conservan la vocal normal en árabe; la forma española refleja un vocalismo vulgar hispanoárabe *Ǥibb, efecto de la frecuente alternancia entre vocales breves en sílaba cerrada, que Neuvonen señala como propia de Egipto y Palestina, pero de la que reuní varios ejs. hispanoárabes en BDC XXIV, 18-19; Colin, Rom. LXIII, 379n 4, da otros indicando que se trata de un cambio de a o u en i por influjo de la consonante palatal precedente1. Chivo ‘poza donde se recogen las heces del aceite’ [Acad. 1884, no 1843] puede ser alteración fonética de (al)jibe propia de las zonas olivareras de Aragón. Aljibe en la ac. ‘mazmorra’, portuguesa y castellana [Nebr.], se halla ya también en árabe. De aquí bóveda de aljibe [1661] ‘aquella cuyos dos cañones cilindricos se cortan el uno al otro’, que en los SS. XIII-XV parece haber pasado al francés dando croix o croisée d’augive ‘ventana ojival’, después escrito ogive2 vid. G. S. Colin, Rom. LXIII, 377-81; ogive volvió a España dando ojiva (Acad. 1884, no 1843; algiva ya en 1546)3. Para ojiva Torres Balbás, Al-And. VIII, 475-82, aporta precisiones arqueológicas a la etimología de Colin; más datos ibid. XV, 214-7, de donde resulta que en francés se documenta ya en 1245 y en los SS. XIV-XV, el cat. ant. giva en 1381, 1383 (bis), 1477, 1478, el cast. algiba (en este sentido) en 1524, 1529, 1532, 1542 y 1546.