ALJARAZ, ‘campanilla’, ant., del ár. Ǥáras ‘campana’, ‘cencerro’ (raíz Ǥ-r-s ‘sonar’).
1.ª doc.: 1620, Franciosini.
Dozy, Gloss., 145; Eguílaz, 203. Hoy en Mogadouro (Tras-os-Montes) aljaraz ‘cascabel de perro’ (RL V, 25), en la Beira aljorses ‘cencerros que se cuelgan del cuello de los animales’. Se pronunciaría Ǥarás en hispanoárabe, como ocurre en este tipo de palabras. Palabra rara, que la Acad. trae sin documentación.