Neuvonen, 148-9. No hay acuerdo acerca de si el vocablo árabe procede del lat. horreum (cuyo origen a su vez es desconocido); Baist, RF IV, 372, lo niega, contra la opinión de otros. Variantes: alforí [Fueros de Aragón, h. 1300], alforín murc. alholí (J. Ruiz, Nebr.; ejs. del XVI y XVII en DHist.), alhorí (DHist.), alhorín (en el Lazarillo del arag. Luna, a. 1620), algorín arag. (invent. de 1362: BRAE III, 90; Peralta), alguarín arag. (Aut., estas dos variantes con acs. especiales, vid. Acad.), alborín en Cespedosa (RFE XV, 259). Según Aut., alfolí era la forma más usual. También val. alforí.