ALFAQUÍN, ‘médico musulmán’, del ár. Ʌakîm ‘sabio, especialmente filósofo o médico’, de la raíz Ʌ-k-m ‘saber’.

1.ª doc.: 1256-76, Libros del Saber de Astron.

Para alfaquim ‘sabio’, quizá en una ac. ‘secretario, intérprete’, vid. Al-And. XX, 31.

Como nota Neuvonen, 151, y lo prueban las persistentes corrupciones de los manuscritos, era vocablo erudito, desconocido del vulgo.