ALCAVERA, ‘linaje, casta’, del ár. qabîla ‘tribu’.

1.ª doc.: Berceo.

Neuvonen, 193; Dozy, Gloss., 77. Como la î arábiga entre b y l no debiera cambiarse en e, Neuvonen, 274, sugiere que el cambio de l en r pudo ya producirse en árabe. Sin embargo la forma cabél de PAlc. sugiere que no es ésta la causa. También alcavela en Leomarte y en las Cantigas referido a los moros (215.72) o general pero como despectivo (26.66, 180.32). Quizá hubo un vocalismo diferente en el árabe vulgar de España; o cambio de sufijo.